银河战舰冠军球员退役 他也曾经是国家德比叛将
在本周末的美国大联盟比赛中，纽约红牛队将与多伦多FC进行一场比赛，这是两队本赛季最后一场常规赛。效力于纽约红牛的西班牙中场球员塞拉德斯宣布，他将会在这场比赛后正式退役。
塞拉德斯7岁时加盟巴塞罗那青训营，并在巴萨度过了17年青涩时光。93年到97年，塞拉德斯一直在巴萨B队效力，期间他也曾隔三差五的被提拔到巴萨一队救急。97年夏天他被正式提拔进了巴萨一队，在效力巴萨一队的时间内，塞拉德斯联赛一共出场72次攻入4球。
1999年夏天，塞拉德斯离开巴萨加盟塞尔塔。在一年之后，他就又由塞尔塔转投皇家马德里。但在伯纳乌球场，塞拉德斯一直被位置相同的前塞尔塔队友马克莱莱压制，他很少获得首发机会。03/04赛季塞拉德斯被租借到了波尔多，一年后他重新回到了皇马。
05年夏天，塞拉德斯被皇马清洗到了萨拉戈萨，他没能为新战舰换回哪怕一个欧元。在为皇马效力的阶段，塞拉德斯一共在联赛中出场56次攻入1球。在效力皇马期间，塞拉德斯拿到了1个欧冠冠军和2个西甲冠军。
塞拉德斯在萨拉戈萨效力3年，在07/08赛季球队降级后，这名33岁的后腰来到美国大联盟养老。但纽约红牛队却在本赛季美国大联盟中垫底，29轮常规赛后该队战绩仅为4胜6平19负，净胜球更是达到了惊人的-25球。在经历了这个耻辱赛季后，塞拉德斯终于决定彻底告别足坛。
