穆里尼奥：执教皇马就像登月 愿被载入金色圣经
随着葡萄牙帮在皇马的空前壮大，新战舰也得到了葡萄牙媒体少有的高度关注。名记路易斯-米盖尔-佩雷拉撰写了一本名为《皇马圣经》的书，向全葡萄牙人介绍皇马的过去、现在和未来。应佩雷拉之邀，穆里尼奥为此书写了序言，以下是全文翻译。
皇马圣经让我们领略到了皇马伟大的历史，这段历史不仅仅因为奖杯、巨星、名帅而伟大，同样也因皇马在过去一百年中巨大的社会、政治甚至文化影响力而伟大。
伯纳乌是马德里最富盛名的景点之一，每年大约有60万人到这里来瞻仰，游客人数几乎和普拉多博物馆（译者注：位于马德里的普拉多博物馆从1818年开始成为专门的美术博物馆，是世界四大博物馆之一，也是收藏西班牙绘画作品最全面、最权威的美术馆。）一样多。皇马伯纳乌提供了另一种艺术形式，这里是足球的卢浮宫，这里有超过1万个奖杯。
在我看来，执教皇马就像是登上月球。我现在在月球上，但仍脚踏实地。我想要赞扬皇马的文化和传统，皇马拥有独一无二的DNA，没人可以忘记这一点。
在每场比赛前，我都会读四行圣经。这既不是宗教典礼也不是迷信，而是简单的灵魂诉求。在很多俱乐部中，我都赢得了冠军，并留下了自己的足迹。我将会在球场上全力以赴，以便我的名字未来能出现在皇马圣经中。我想要看到我的名字被写成金色，我想要被视为奖杯征服者。
